Após mais uma briga feia com José Leôncio (Marcos Palmeira), em “Pantanal”, Jove (Jesuita Barbosa) decide voltar para o Rio de Janeiro. Antes de ir embora da fazenda, o rapaz diz ao pai que não quer mais ver a cor do dinheiro dele e que agora está se libertando de sua autoridade. Em cenas que vão ao ar esta semana, o jovem pede a Tadeu (José Loreto) que prepare o avião para levá-lo até Campo Grande.
Quando o dois estão voando, Jove conta ao irmão que está apaixonada por Juma (Alanis Gillen) e pede ao peão que volte e faça um pouso perto da tapera onde vive a moça. A mulher-onça fica feliz ao ver que Jove não foi embora, mas ele a arrasta para o avião e a leva na viagem. José Leôncio se desespera ao saber por seu funcionário de Campo Grande que o filho conseguiu embarcar com Juma para o Rio. Nas alturas, o casal troca um beijo apaixonado.
